В свете смысла

(Из интервью с Сигалом о роли и помощи языка в концентрации внутреннего внимания; перевод Андрея Коклина)

365135Вопрос: Что стимулирует Ваш интерес в изучении человеческой речи?

Вильям Сигал: Для меня тут есть два аспекта различных качеств, представляющих наибольший интерес.

Первое — это обретаемая словом сила, когда слово исходит от некой особой и непостижимой энергии, дающей изначальный импульс, порождающий слово. Человек что-то говорит и, в зависимости от стоящей за этим энергии, слово или фраза пробуждает (или не способна пробудить) соответствующую энергию в слушателе. Читать дальше »

Категории:Библиотека, Нью-эйдж, Основные разделы, Тексты

Городские сказки

Пётр Вакс

О понимании

Ryder_100Жил-был один маленький, но очень умный Заяц. Сначала-то про него знали только, что он маленький. Но однажды, проходя мимо его дома, жители леса вдруг начали слышать странные звуки.

– Р-р-р-р! – слышалось рычание.
– Мьяууу, муррррр! – доносилось мяуканье.

И даже лай раздавался:
– Гав, р-р-гав!

Это было очень странно, непонятно и потому страшно. Медведи и волки, лисы и остальные зайцы гадали: кто у маленького Зайца поселился в доме? Кто издает такие звуки? Читать дальше »

Категории:Библиотека, Детское развитие, Основные разделы, Сказки и притчи, Тексты, Юмор

Первая российская мумия

Сергей Эдуардович Цветков

Потомок венгерских королей Карл Евгений герцог де Кроа служил в армиях нескольких стран и дослужился до генеральского чина. В 1700 году он подался в Россию и поспел как раз к началу Северной войны, когда русские полки стягивались к шведской Нарве. Петра I сразили отличные рекомендации, выданные де Кроа различными европейскими дворами: участвовал в 15 кампаниях, громил турок под Веной… Кроме того, царю понравилось умение старого служаки пить в этом деле Петр и сам был дока. Кроа был принят на службу сразу с чином фельдмаршала и назначен главнокомандующим русской армии. Читать дальше »

Категории:История, Основные разделы

Словарь суфийских терминов

(Составитель - Азар Мирза-Бек; к тексту Наджм ад-дин Кубра)

Ал-арш – самая высокая, девятая область неба; сердце совершенного человека. Бог, который не вмещается в этот мир, но может поместится в сердце верующего, и посему Его единственным местом пребыванием является сердце совершенного человека (инсан-и камил).

Акл-и кебир – великий разум; первый разум (акл-и аввал) - это первейшая субстанция, которая приняла акт творение от Бога. Он первый, кто узнал Бога.

Ашк – экстремальная форма любви. Читать дальше »

Категории:Библиотека, Книги, Основные разделы, Суфизм

Благоухания красоты и преамбулы величия

(Шейх Наджм ад-дин Кубра; перевод Азара Мирза-Бека; смотрите также "Словарь суфийских терминов")

 

«БЛАГОУХАНИЯ КРАСОТЫ И ПРЕАМБУЛЫ ВЕЛИЧИЯ»

(Фаваих ал-джамал ва фаватих ал-джалал)

 

   Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного!

    Вечная и безмерная похвала Аллаху, который обучил нас языку птиц (мантикут-тайр), удерживает нас от пустословия и суетных занятий посторонних, показал нам признаки (алама) и указания (ишара) прохождения пути (сейру-сулук).

    Приветствие и слава великому посланцу...  

    Наш шейх, великий предводитель (имам), звезда веры и религии (мазхаб), Полюс (кутб) мусульман и Ислама, доказательство (бурхан) и довод мистической школы (тарикат), восстановитель правоверия (сунна), доказательство Истины, Наджмаддин Кубра, известный как Абул-Джанаб Ахмед б. Омар б. Мухаммад б. Абдалла Суфи Хейвеки Хорезми – да освятит Аллах его тайну, да будет Он доволен им и его семьёй, сказал так: Читать дальше »

Категории:Библиотека, Основные разделы, Суфизм, Тексты

Последний викинг

Сергей Эдуардович Цветков

Charles_VII_of_SwedenВольтер называл Карла XII самым удивительным из людей.

Я согласен с этим утверждением, хотя вкладываю в него другой смысл. На мой взгляд, Карл удивителен тем, что он сознательно пытался воскресить в христианском мире XVIII века — века просвещенного абсолютизма, Ньютона, энциклопедистов — традиции и обычаи своих древних предков. Подобно древним конунгам, которые шли в поход, не зная путей и не считая врагов, Карл слепо вверял себя своей судьбе, не заботясь ни о чем, кроме чести воина. Он намеренно воскрешал древний обычай войны, благодаря чему его походы приобрели черты легендарных странствий северных дружин по пути «из варяг в греки». Читать дальше »

Категории:История, Основные разделы

Приличные студенческие анекдоты и шутки

(в интерпретации Валерия Аллина)

Ньютон на лекции:
- Я, к примеру, люблю женщин в теле.
Один из студентов:
- Профессор, нам так и записать?
- Нет, пишите: чем больше масса, тем больше притяжение.
*** Читать дальше »

Категории:Основные разделы, Юмор