“Еще побыть и поиграть с людьми”

Максим Павлов

00549-4Я много лет, что называется, «занимался» стихами Мандельштама: знал его всего наизусть, написал диссертацию о смыслах в «Воронежских тетрадях», и так далее, но эту фразу понял, только когда сам подобрался к возрасту, в котором поэт умер.

Много же времени заняло понимание!

Я, собственно, проглядел самую важную вещь - что всю жизнь Мандельштам прожил в одном шаге от пробуждения, в ясном свете другого мира, и что читать его стихи следует именно с этой точки зрения.

Его слова: «Я к смерти готов», - сказанные в Воронеже в разговоре Ахматовой, это не бравада диссидента, а спокойные слова человека, понимающего, что он реализовал свое предназначение на Земле и больше его здесь ничего не держит. Читать дальше »

Категории:Библиотека, Искусство, Нью-эйдж, Основные разделы, Поэзия, Тексты

Пушкин – Чосер

Валерий Аллин

pushkin

Джеффри Чосер (англ. Geoffrey Chaucer; 1340-1400) - «отец английской поэзии», создатель литературного английского языка.
Александр Сергеевич Пушкин (1799-1837) - величайший русский поэт, создатель литературного русского языка.

Похоже, Александр Сергеевич Пушкин знал английскую литературу гораздо лучше, чем я себе представлял. Лет пятнадцать назад я заметил некоторое совпадение сюжетов из Пушкинской «Сказки о царе Салтане» и одного из Чосеровских «Кентерберийских рассказов». Возможно, Пушкин переводил некоторые куски из «Рассказа юриста», или же просто пересказал его своими словами. Очень уж похожи его строки на Чосеровские. Читать дальше »

Категории:Библиотека, История, Основные разделы, Поэзия, Тексты

Поэт Наталия Кравченко

(Подборка Валерия Аллина)

artvalentine_21Увядая, облетая,
листьев кружится метель.
Золотая, золотая,
золотая канитель.

Я нисколько не тоскую,
не устану я смотреть
на красивую такую
листьев золотую смерть.

Осени конец летальный…
Как бы, прежде чем умру –
научиться этой тайне
красной смерти на миру.

Картина Валентина Иоппе (Обсуждать в ЖЖ) Читать дальше »

Категории:Библиотека, Поэзия

Стихотворения Германа Гессе

Перевод С. Яковлева

Раут
Зачем-то оказался
И я средь приглашенных;
Здесь весь бомонд собрался,
Здесь столько лиц лощёных.
Все мэтры с именами,
С прекрасной репутацией,
Один писал романы,
Другой к ним иллюстрации,
С достоинством и с апломбом,
Стараясь затмить друг друга...
Я ушёл, стесняясь признаться,
Что тоже из их круга. Читать дальше »

Категории:Библиотека, Поэзия

Поэт Наталья Максимова

(Подборка Валерия Аллина)

in-fa_18Библиотека лета нарасхват -
Зануда-дождь и ветреный читатель,
И чуть растерянный прозрачный сад,
И придорожный книжник, и издатель,

Читают все - охапкой, на лету,
Шурша листвою хрупких эпилогов,
Про марсиан, укравших красоту,
Про величины солнечных налогов,

Про научиться по погоде шить,
Про приготовить к первому второе...
Чужую зиму легче пережить
С чужою книжкой, и чужим героем.

Ну а своя - наступит или нет?
Где лета нет, не значит правят зимы,
Календари и листья - на просвет.
Дубовый эпос, липовый сонет.
И хризантемы, или хиросимы.

Снимок Наталии Куклевой (Обсуждать в ЖЖ)

Читать дальше »

Категории:Библиотека, Поэзия

Поэт Александр Винокур

(Подборка Валерия Аллина)

Страдать и мучаться словами,
Искать вопрос, а не ответ.
Найти. Украсить кружевами,
И осчастливить белый свет.

И стать в сторонке, словно лишний, -
Инстинкт, скорее чем расчёт.
И, избегая встречи личной,
Мечтать, что кто-нибудь прочтёт...

Мир на угольях. Небо красно.
Осанна медному грошу.
А ты - о вечном, о прекрасном.
Не страшно? - Страшно. Но пишу.

Снимок Валерия Аллина (Обсуждать в ЖЖ) Читать дальше »

Категории:Библиотека, Поэзия

Поэт Борис Херсонский. Часть 1.

(Подборка Валерия Аллина)
(Часть 2)

Из Лао Цзы
Dramatic DSC00009Когда великое Дао
Было отвергнуто,
Появились “добродетели”,
“гуманность” и “праведность”.

Вместе с мудростью и ученостью
В мир пришло лицемерие.

Когда шестеро родичей
Не смогли поладить друг с другом,
Появились “сыновняя почтительность”
И “сострадание”.

Когда государство впало в хаос и смуту -
Появились "слуги народа".

Снимок Андрея Саликова (Обсуждать в ЖЖ) Читать дальше »

Категории:Библиотека, Поэзия