(Шейх Наджм ад-дин Кубра; перевод Азара Мирза-Бека с помощью Сергея А. Волкова)
Путей, ведущих к Богу так же много, как и количество сотворенных душ. А путь, который мы попытаемся здесь вам изложить один из самых простых и то же время самых совершенных. Как уже было сказано выше, путей множество, но все же их можно разделить на три основные группы: Читать дальше »
Недавно в Школе дервишей Мевлана в исполнении прекрасных персидских музыкантов и дервишей прозвучали две песни на слова Руми. Эти песни исполнялись в этой аранжировке впервые.
Вот перевод со слов одного из музыкантов, Мохаммада Расули. Он - известный в Европе испонитель музыки на нее, тростниковой дудочке, традиционном музыкальном инструменте ордена дервишей Мевлана. Перевод не буквальный, подстрочный. Читать дальше »
Теги:Бог, дервиши, Европа, Мевлана, музыканты, ней, орден Мевлеви, песнопение, руми, Шамс Категории:Доска объявлений, Музыка, Поэзия, Суфизм, ФотографииДьявольское скерцо / Scherzo Diabolico Op.39 No.3 (играет Ronald Smith):
Читать дальше »
28 января в Школе дервишей Мевлана состоялся концерт «Волшебная флейта», объединивший древнее и современное искусство Востока и Запада. Музыка, исполненная выдающимися персидскими мастерами, доставила истинное наслаждение ценителям прекрасного. Читать дальше »
Теги:Восток, дервиши, Иран, искусство, концерт, Мевлана, музыка, музыканты, руми, Шираз Категории:Библиотека, Искусство, Музыка, Основные разделы, Суфизм