По тегу: Хафиз

Хафиз

(Из сборника Д.Ладински "Дар", перевод Нины Ассалам)

 

DSC_8942Тема урока сегодня — Любовь,

И завтра мы ей будем заняты вновь.

И в будущем, вплоть до последнего дня,

Нет, в сущности, темы другой
У меня.

Читать дальше »

Теги: , , , Категории: Основные разделы, Суфизм

Пей вино и не слушай советов…

(Хафиз, перевод Г. Плисецкого)

Этот мудрый старик виночерпий, добром будь помянут,
Мне сказал: «Вот бокал – все невзгоды на дне его канут!»

Я ответил: «Боюсь – не пропить бы мне добрую славу...» –
«Пей! – велел мне старик. – Нюхай розы, пока не увянут». Читать дальше »

Теги: , , , Категории: Основные разделы, Суфизм