Период: Май 2020

Встреча с будущим

Валерий Аллин

IMG_7724eeee

(Фантастика)

1.
Рутинный приёмный день выматывает невероятно: кляузы, просьбы, жалобы, плохие новости с мест тяжкой ношей ложились на душу главы государства. Президент (П.) нажал кнопку на рабочем столе, расположенном в дальнем тёмном конце своего огромного кабинета, и прошелестел в микрофон уставшим голосом:

- Кто там следующий?..

Открылась дверь в приёмную, и в кабинет вошёл моложавый генерал-майор из секретной научной части. Он сделал пару шагов и замер у большого окна, а, когда П. обратил на него внимание, начал по-военному рапортовать: Читать дальше »

Теги: , , , , Категории: Библиотека, Основные разделы, Сказки и притчи, Тексты

Старая сказка на новый лад

Валерий Аллин

IMG_7749dddd- Хорошо тут у тебя, прохладно, – сказал старик.

Он опустился на траву, усевшись как в детстве «по-турецки», закрыл глаза и продолжил:

- Сын мой, я научил тебя всему, что умел. Я дал тебе, по своим представлениям, самое лучшее детство и самое лучшее образование. Я научил тебя разбираться в людях, научил общаться с ними, но я не мог научить тебя тому, чего не знал. Я говорил тебе, что там, наверху карьерных лестниц, идёт своя жизнь, там царят иные законы, обусловленные нехваткой чистой информации. Я всегда избегал этих неласковых вершин и не советовал тебе подниматься так высоко. Но ты не слушал. Ты спешил перейти на другой социальный уровень. И вот ты поднялся туда, где выученные тобой законы перестали работать. Ты продолжал трудиться как и раньше, но «недостаток кислорода» сводил все твои усилия на нет. Ты стал очень богат, но устал, заболел и умер, как умирает задохнувшийся в подземелье шахтёр. Вот так просто, в хороший солнечный день... Но это тут, у нас на земле. Читать дальше »

Теги: , , , Категории: Библиотека, Основные разделы, Сказки и притчи, Тексты

Не навсегда

Мария Махова

vgannaa_115Встретила старую знакомую, очень пожилую уже женщину, давно не виделись. Год назад она похоронила мужа. Семья у них была дружная, жили хорошо и ничего, в общем, не предвещало – а тут вдруг у него неожиданно обнаружили болезнь, и через два месяца его не стало.

Перед этим его забрали в больницу «понаблюдать и сделать анализы», но какие анализы, было и так понятно всё. Она, конечно, всё время была около него.

– Ты знаешь… – сказала она мне. – Ни в Бога, ни в «мир иной» мы с мужем не верили никогда... Но вот какая вещь произошла с ним в больнице… Сначала пришла собака…
– Какая собака? – не поняла я. – Куда пришла?
– Я сидела рядом с его кроватью, и вдруг он посмотрел на дверь и сказал: «Смотри, наш (он назвал имя собаки, умершей несколько лет назад) пришёл. Вон, стоит у двери». Читать дальше »

Теги: , , Категории: Нью-эйдж, Основные разделы

Клятва эфеба

(Валерий Аллин)

"Некто имел в винограднике своём посаженную смоковницу, и пришёл искать плода на ней, и не нашёл; и сказал виноградарю: вот, я третий год прихожу искать плода на этой смоковнице и не нахожу; сруби её: на что она и землю занимает? Но он сказал ему в ответ: господин! оставь её и на этот год, пока я окопаю её и обложу навозом, – не принесёт ли плода; если же нет, то в следующий [год] срубишь её." (Лука 13:6-9)

ads3154ssЭфеб — в древнегреческом обществе — юноша, достигший возраста (около 17 лет), когда он обретал все права гражданина. Именно эфебы в первую очередь допускались к участию в Олимпийских играх, которые в каком-то смысле были общегреческим смотром выпускников образовательных заведений - цвета нации.

Существует несколько переводов клятвы эфеба на английский. Я взял на себя смелость из нескольких собрать один на основе уже имеющегося русского перевода из книги "Воспитание и обучение у греков и римлян" Йохана Уссинга: Читать дальше »

Теги: , , Категории: История, Основные разделы

Остатки языческих обрядов в Белоруссии

(Записки виленского этнографа Л. Киркора, 1839 г., переложение на современный русский Валерия Аллина)

Купала
Вечером, накануне праздника святого Иоанна, крестьяне вбивают большой кол, обкладывают его соломой, а на верху привязывают сноп. Это называется у них Купала. В сумерки зажигают его, и вдруг множество поселян, наряженных в праздничные одежды, собираются к огню, неся березовые прутья. Эти прутья они бросают в огонь, приговаривая: «Чтобы мой лён был так высок, как эта хворостина!». Некоторые ещё прежде, чем бросят их, три раза оббегают вокруг костра. Женщины и молодые мужчины поют: Читать дальше »

Теги: , , Категории: Основные разделы, Сказки и притчи, Это интересно

Старинные белорусские народные песни

(Собраны в Минской губернии юными этнографами, изданы в 1839 г., переложение на современный русский Валерия Аллина)

I.
Был на Руси Чёрный бог,
Перед ним стоял Туров рог;
Он на Киев поглядывал да
с ведьмами разговаривал;
Владимир наш Святой,
Чёрна бога сбросил,
А мученица Варвара
Всех ведьм разогнала,
Ведьм, что в ночную пору
Слетались на Лысую гору. Читать дальше »

Теги: , , , Категории: История, Основные разделы, Сказки и притчи

Пребывание Наполеона в Вильно в 1812 году

(Воспоминания записаны А. Бронским и изданы в 1839 г., переложение на современный русский Валерия Аллина)

Сколько уже писали и печатали о 1812-м и Наполеоне, но всё-таки ещё пишут и печатают. О, с каким торжеством вступает во врата вечности этот 1812-й год, залитый кровью и отягчённый несчастиями! Он несёт минувшим векам весть о сокрушении того, кто хотел быть властелином всей Европы.

В начале мая 1812 года Император Александр стоял с гвардией в древней столице Князей Литовских (прим. Вильно). Наполеон не открывал ещё тогда своих великанских намерений, хотя, может быть, и обсуждал их в своём кабинете. Государь Александр, хотя и проникал в планы честолюбивого Императора французов, однако по виду был в дружбе с ним. Читать дальше »

Теги: , , , , , , Категории: История, Основные разделы, Это интересно
Страница 2 из 2 1 2