Переводы Игоря Сивака

Анам Кара. Духовная мудрость из Кельтского Мира. Джон О’Донохью
Пирамида Маслоу и духовный путь. Джозеф Кэмпбелл
Я видел… Джебран Халиль Джебран Читать дальше »

Категории:Нью-эйдж

Песня с запахом хлеба

Мария Махова

windtravel_32Тому горестному событию уж много лет. Когда один мой очень молодой и замечательный друг и плюс к тому коллега попал в реанимацию – его сбила на переходе машина. Он лежал в коме несколько дней. Коллеги, ученики, друзья – все пошли сдавать для него кровь, и кровью мы обеспечили всю больницу.

Когда он наконец-то пришёл в себя, мы были счастливы. И как только разрешили его навещать, я пошла в больницу. Он лежал красивый и бледный на подушке и улыбался. Возможно, он был в бинтах, но я этого уже не помню – помню его глаза и улыбку. И он сказал мне: Читать дальше »

Категории:Нью-эйдж

Тонкие нити

Михаил Голубев

artvalentine_61Тонкие нити плели какой-то странный, удивительно красивый узор. Он назвал их нитями, хотя к пряже они не имели никакого отношения. Они завораживали, притягивали, манили. Они текли, или вернее струились. Но не сверху вниз, как можно было бы ожидать от жидкости, а снизу вверх. Они не были жидкостью, не были краской, но переливались всеми возможными и невозможными цветами, оттенками цветов и оттенками оттенков. Из тончайших линий возникал рисунок, словно по раскручивающемуся белоснежному листу бумаги, незримый ветер гнал вверх крошечные капельки радуги. Не что-то вещественное, материальное, но существующие. Он понимал, что вся эта чУдная пестрота имеет ясный смысл. Но понять его не получалось. Для этого нужно было слиться с этим потоком, стать им. Он собрал всю волю в попытке проникнуть в тайну, и... Проснулся.

Телефон противно бился на столе истерикой вибровызова. Читать дальше »

Категории:Нью-эйдж

Лошадь-психотерапевт

Валерий Аллин

azarenia_51Как-то раз одной лошади понадобился психотерапевт. Конечно она обратилось к наиболее продвинутому специалисту в своём окружении. Это была старая, умудрённая годами лошадь. Можно было спросить у людей, но языка их она не понимала, да и кто же поймёт тонкости лошадиной души лучше, чем другая лошадь?

- На что жалуетесь, голубушка? – спросила старая лошадь без обиняков.

- Я долго думала об этом. Трудно выразить словами. Вот решила обратиться к Вам – говорят, что обычно проблема хорошо видна именно со стороны.

- Конечно, но что же Вас беспокоит?

- Что-то не так идёт у меня в судьбе. Иногда остановлюсь, огляжусь и вижу цель, но что-то не даёт мне идти к ней. Я уже консультировалась … у менее опытных психотерапевтов, но вся эта «работа над собой» мне нисколько не помогает: обычно находится весьма болезненное обстоятельство, мешающее достичь элементарной цели. И главное, это всё исходит откуда-то из области моего сердца, но как-бы одновременно и Извне. Я пытаюсь боковым зрением увидеть того, кто дёргает за ниточки. Иногда мне кажется, что я вижу нечто странное у себя на спине: похожее на человека, но, вроде как, с одной ногой… Да и не могу я поверить, что всю жизнь выполняю капризы тщедушного существа, неспособного проглотить и клочок сена… Читать дальше »

Категории:Нью-эйдж

Бодрствуем ли мы?

(Альфреда Ораж, перевод Андрея Коклина)

Эссе Альфреда Оража, пытающееся исследовать сон и бодрствование одновременно как факты и метафоры нашего психологического и духовного состояния. Впервые публиковалось журналом Psychology Magazine (NY, 1925) в серии статей под общим заголовком "Пятнадцать упражнений в практической психологии".

КАК можем мы доказать себе в любой данный момент, что не спим, видя лишь далёкие от реальности сны? Жизненные ситуации иногда бывают настолько же фантастичными, как и ситуации в сновидениях, меняясь с той же быстротой. Что если мы вдруг проснёмся и обнаружим, что наше бодрствование было всего лишь сном, а наш обычный сон в нём — просто сновидение в сновидении? Читать дальше »

Категории:Нью-эйдж

Гравюра

Геннадий Добрушин
(рассказ)

154354asОни слушают звуки дудочки и идут за мной. Не я их веду - судьба. А я только голос судьбы, её пальцы и губы. Да я даже не знаю, куда их веду, и что ждёт нас в конце пути. Всех моих сил едва хватает, чтобы не падать, а всей свободы - выбирать тропинку, где меньше камней и колючек. Читать дальше »

Теги:, , Категории:Библиотека, Нью-эйдж, Тексты

Очерки и повести Александры Созоновой

Александра Созонова

 
Весть Даниила Андреева как уникальное духовное явление Читать дальше »

Категории:Нью-эйдж