Побасенки о И.А. Крылове

Сергей Эдуардович Цветков

1111Крылов и классики
Однажды, сидя в кабинете А. Н. Оленина и говоря с ним об «Илиаде» Гомера, Гнедич сказал, что он затрудняется в уразумении точного смысла одного стиха, развернул поэму и прочел его. Иван Андреевич подошел и сказал: я понимаю этот стих вот так, и перевел его. Гнедич, живший с ним на одной лестнице, вседневно видавшийся с ним, изумился, но почитая это мистификациею проказливого своего соседа, сказал: «Полноте морочить нас, Иван Андреевич, вы случайно затвердили этот стих да и щеголяете им! — И, развернув «Илиаду» наудачу: — Ну вот, извольте-ка перевести». Крылов, прочитавши и эти стихи Гомера, свободно и верно перевел их. Тогда уже изумление Гнедича дошло до высочайшей степени; пылкому его воображению представилось, что Крылов изучил греческий язык для того, чтобы содействовать ему в труде его, он упал пред ним на колени, потом бросился на шею, обнимал, целовал его в исступлении пламенной души своей. Впоследствии он настаивал, чтобы Иван Андреевич, ознакомившись с гекзаметром, этим роскошным и великолепным стихом Гомера, принялся бы за перевод «Одиссеи». Сначала Иван Андреевич сдался на его убеждения и действительно некоторое время занимался этим делом, но впоследствии, видя, что это сопряжено с великим трудом, и, вероятно, не чувствуя особенной охоты к продолжению, он решительно объявил, что не может сладить с гекзаметром. Это огорчило Гнедича, и тем более, что он сомневался в истине этого ответа. Таким образом, прочитавши все, удовлетворивши свое любопытство и наигравшись, так сказать, этою умною игрушкою, Иван Андреевич не думал более о греческих классиках, которых держал на полу под своею кроватью и которыми наконец Феня, бывшая его служанка, растапливала у него печи. [И. А. Крылов в воспоминаниях современников. М., 1982, с. 77—78.] Прочитать дальше

Категории: История, Основные разделы, Юмор

Всё как у зверей

Подборка Валерия Аллина

Прокрастинация

Прочитать дальше

Категории: Библиотека, Основные разделы, Фильмы, Это интересно

Истории из жизни Карла Брюллова

Сергей Эдуардович Цветков

Уже будучи знаменитым, Карл Брюллов говорил, что художник должен садиться за работу с восходом солнца и кончать ее, ложась спать.
Однажды Брюллов писал портрет знатной графини. В тот день у него болела левая рука. Он сказал:
— Что-то сегодня моя графиня — меня беспокоит.
— Про какую графиню вы, Карл Павлович, говорите?
— Про мою левую руку.
— Почему же она графиня?
— Потому что ничего не делает. Прочитать дальше

Категории: История, Основные разделы, Юмор

Шанс

Геннадий Добрушин

Вау! Вау! Клок! Клок! Пиу-пиу-пиу! Трррррр! И-и-и-и! Си-Ля, Си-Ля! З-з-з-з!

Звуки лезли прямо в мозг. С тяжелой со сна головой я вслушивался, пытаясь понять причину такой какофонии. Ничего не придумав, встал с кровати и высунулся в окно.

Перед домами моих соседей стояло по две-три машины. Вот они-то сейчас и орали.

Голова болела, будто с похмелья. Виски сжимало в тисках, глаза застилало болью. Странно, вчера ведь не пил, собирался ехать с утра на работу. Сквозь туман в мозгах я попытался сосредоточиться на происходящем снаружи. Прочитать дальше

Теги: , Категории: Библиотека, Нью-эйдж, Основные разделы, Тексты

Джан Лоренцо Бернини о напитках и причинах эволюции архитектуры

Тихон Токарев

"Увидев кровлю дворца Тюильри он (Бернини) сказал, что она чрезмерно высока и что недостаток этот, несомненно, усугубляется с ходом времени, и привел по этому поводу сравнение с человеком, который любит холодные напитки и велит слуге следить за этим. Слуга с первого раза все понимает и подает хозяину очень холодное питье. Убедившись, что сумел угодить, он на следующий день подает питье еще холоднее, затем еще и еще, пока питье не превращается в лед, а хозяин ничего не замечает, если только не заболевает от этого. Точно также обстоит дело и с кровлей, которая в свое время была низкой; затем ее слегка приподняли и постепенно делали все выше, отчего, в конце концов она сравнялась по высоте с остальным зданием и никто не заметил этого ужасного уродства. Я ответил ему, что кровля росла на манер шляп, но теперь мода требует носить их такими низкими, что едва помещается голова, поэтому можно ожидать, что и кровли понизятся " (Поль Фреар де Шантелу. "журнал путешествия кавалера Бернини во Францию", 1665) Прочитать дальше

Теги: , Категории: Библиотека, Искусство, История, Основные разделы

Фотограф Лина Курбановская

Подборка Валерия Аллина

 

Прочитать дальше

Категории: Библиотека, Фотографии

Ковбои против регулярной армии

Валерий Аллин

AlamoplanF0385Битва за Аламо (Battle of the Alamo) - самая известная битва Техасской революции. О ней снято множество фильмов, написаны книги, ей посвящены песни. Произошла она в 1836 году. Но сначала немного предистории.

Заселение американцами Техаса происходило по приглашению мексиканского правительства. Предлагалось только отказаться от рабства. Отношения между правительством и переселенцами изначально напряглись именно из-за этого. Затем число американцев в штате превысило число мексиканцев, правительство не на шутку испугалось и попросило переселенцев ни много ни мало покинуть штат. К этому времени в Техасе были созданы силы самообороны, якобы для защиты от набегов индейцев, что ужасно нервировало мексиканское правительство. В конце концов, разногласия с правительством Мексики закончились восстанием и захватом восставшими ключевых городов Техаса. Интересно, что в восстании принимали участие и те самые индейцы, против которых якобы и создавались ковбоями отряды самообороны.

Мексиканские войска бросили оружие, включая пушки, и вышли из Техаса. Тогда восставшие и заняли Аламо с оставленными там 19-ю орудиями. Полковник Джеймс Нейл принял под своё командование 100 человек и, предвидя, что его гарнизон в случае нападения не сможет продержаться дольше четырёх дней, запросил ещё 200 солдат главнокомандующего техасской повстанческой армией Сэма Хьюстона. Тот, реагируя на предостережения Нейла, направил ему больного полковника Джеймса Боуи и 30 повстанцев под командованием подполковника Уильяма Тревиса, с предписанием помочь Нейлу демонтировать пушки и разрушить форт Аламо. Однако, достаточного количества буйволов, нужного для транспортировки артиллерии в безопасное место, не нашлось, да и большая часть людей была уверена в стратегической важности Аламо. 26 января 1836 года техасские повстанцы приняли решение остаться в крепости с жёнами и детьми и оборонять её. Прочитать дальше

Теги: , Категории: История, Основные разделы