Деревья

(Герман Гессе; отрывок; перевод Лингвы Франка)

 

vladsokolovsky_13Я считаю деревья самыми проникновенными проповедниками. Я благоговею перед ними, когда они живут племенами и семействами, в лесах и рощах. Но еще больше я благоговею перед деревьями, стоящими одиноко. Они напоминают мне одиноких людей. Не отшельников, скрывающихся от всех из-за каких-то своих слабостей, а великих одиночек, таких как Бетховен и Ницше. Самые высокие из них хранят в своих ветвях гул вселенной, а их корни покоятся в бесконечности, но они не теряют себя, они борятся изо всех своих жизненных сил, чтобы достичь лишь одного: реализовать себя в соответствии со своими собственными законами, создать свою собственную форму, стать своим собственным представителем. Нет ничего более величественного и образцового, чем красивое сильное дерево. Срубленное дерево обнажает солнцу свою открытую смертельную рану, и на его блестящем исчерченном линиями срубе можно прочесть всю его историю: все его годичные кольца, все шрамы, все невзгоды и страдания, все болезни, там честно записаны все его времена счастья и процветания, тяжелые годы и годы изобилия, все удары, которые были выдержаны, и все штормы, которые были выстояны. Любой деревенский мальчишка знает, что у самой твердой и благородной древесины бывают самые узкие годичные слои, и что высоко в горах и в условиях постоянной опасности растут самые сильные, самые совершенные деревья. Прочитать дальше

Категории: Библиотека, Нью-эйдж, Основные разделы, Тексты

Моцарт «Сороковая симфония»

Категории: Библиотека, Музыка

Феномен лагидности

Валерий Аллин

Украинское слово «лагидный» (лагідний) невозможно перевести на русский язык одним словом. Словарь предлагает в качестве перевода три слова: «кроткий, ласковый, мягкий». Вместе они действительно почти соответствуют слову «лагидный», но по отдельности совсем не подходят для перевода. Например, лагидным можно назвать ребёнка в возрасте около года – самый очаровательный возраст. Ребёнок совершенно беззащитен в этом возрасте, но развитие его мозга уже позволяет ему смодулировать своё поведение таким образом, что ребёнок получает максимум внимания и минимум агрессии от окружающих. Наверное, многим родителям хотелось бы, чтоб ребёнок оставался таким всегда, но время берёт своё – зависимость от родителей пропадает, а с ней пропадают и остатки детской лагидности. Прочитать дальше

Теги: Категории: Основные разделы, Это интересно

Жертвоприношение Мансура

Нина Ассалам

mevlevi_71Тот, Кто любим – есмь Я,

Дух о двух ликах,

телом скрыт от глаз.

Его ты видишь, когда смотришь на меня,

А зришь Его - обоих видишь нас.

(Мансур Аль-Халладж, перевод Ассалам, здесь и далее)

Мансур Аль-Халладж – один из суфийских святых, чьей кровью оплачена цена Учения для многих поколений дервишей. Он был казнен ортодоксальным духовенством в 922 г. как еретик, за слова «Я Есмь Истина!» («Ана аль-Хакк!»), сказанные в порыве мистического слияния. Прочитать дальше

Теги: , , Категории: Основные разделы, Суфизм

Как сделать браслет из резинок

Введение (Rainbow loom bracelets. Introduction video):
Прочитать дальше

Категории: Библиотека, Фильмы

Приличные «женские» анекдоты и шутки

(в интерпретации Валерия Аллина)
*
Две подруги:
- Эдик мне вчера сказал, что, если я не выйду за него замуж, он сойдёт с ума! Я ему отказала.
- Надо же! Вчера тебе, а сегодня утром он мне сделал предложение!
- Не врал, значит.
***
- Как это ты так быстро моего мужа окрутила?
- А я сразу взяла быка за рога.
- Согласна - моя вина.
*** Прочитать дальше

Категории: Основные разделы, Юмор

Сказка о красивой девушке

Валерий Аллин

IMG_9212hhОдна девушка пришла к известному духовному мастеру и спросила:
- Учитель, чем мне заниматься в жизни, чтобы оставаться такой же красивой как можно дольше?

- Если ты будешь заниматься физическим трудом, твоё тело скоро огрубеет. Если ты будешь заниматься умственным трудом, огрубеет твой интеллект, но не тело.

- Учитель, всю жизнь Вы занимаетесь духовным трудом. Не огрубела ли Ваша душа?

Мастер задумался, а потом взял посох и уж было обрушил его на спину девушки, но в последний момент она сделала шаг в сторону, и посох просвистел мимо.

- Это не "хлопок одной ладонью". Прочитать дальше

Категории: Библиотека, Не для всех, Основные разделы, Сказки и притчи, Тексты