(Перевод Александра Ситницкого)
На перроне
Т. Гарди
Нас разделил вокзальный турникет
Прощаясь, целовались мы, потом
Стал неприметным милый силуэт,
Потом - пятном.
И белым перышком муслин взлетал,
Летел средь тех, кто нежен и жесток,
И, уменьшаясь, нес его вокзал,
Людей поток.
Фонарь вдали качнулся и погас,
И толпы, что чернее тьмы стократ,
Которым дела вовсе нет до нас,
Нас разлучат.
Прочитать дальше
Сборник стихотворений Марии Маховой "БОГ ИГРАЕТ НА ФЛЕЙТЕ" можно купить здесь.
(Джон Хогран, перевод Андрея Коклина)
Вы — врождённый нарциссист. Вы считаете себя сознательным и вас особо не волнует, сознательны ли другие, поскольку лишь ваши собственные переживания имеют значение. По сути, весь мир служит большой сценой для драмы вашей жизни. Вы — эпицентр реальности. По мере взросления, вы начинаете осознавать, что другие тоже что-то значат. Ваш нарциссизм постепенно расширяется, охватывая собой вашу семью, людей вашего племени, даже всё человечество в целом. Возможно, лично вы и не являетесь реальной причиной существования, но сам род, к которому вы относитесь, безусловно ей является. Прочитать дальше
Категории: Нью-эйдж, Основные разделыСнимки Андрея Саликова от 12.12.2014
Категории: Библиотека, Основные разделы, Религии мира, ФотографииПеревод Лингвы Франка
1. Истинный путь похож на канат, который протянут не высоко в воздухе, а лишь слегка над землёй. Он словно предназначен для спотыкания, а не для ходьбы.
* * *
2. Все человеческие ошибки происходят от нетерпения, от преждевременного отказа от методологии, от кажущегося понимания кажущегося положения вещей.
* * *
3. Два главных человеческих порока, из которых исходят все остальные, это - нетерпение и беспечность. Из-за нетерпения человек был изгнан из рая, из-за беспечности он не смог туда вернуться. Хотя, возможно, главный порок только один - нетерпение. Из-за нетерпения человек был изгнан из рая, и из-за нетерпения не смог туда вернуться. Прочитать дальше
"Память о Небе" (14 песен):
Прочитать дальше
Историческое "грехопадение" христианства имеет свою точку отсчёта. Конфликт ранних христианских общин с языческим миром в Римской империи приобрёл особую остроту не столько потому, что христиане отказывались почитать языческих богов, сколько потому, что они отрицали культ императоров. Прочитать дальше
Категории: История, Религии мира