Стихотворения в переводе Александра Ситницкого

(Перевод Александра Ситницкого)

На перроне
Т. Гарди

skaznov_28Нас разделил вокзальный турникет
Прощаясь, целовались мы, потом
Стал неприметным милый силуэт,
Потом - пятном.

И белым перышком муслин взлетал,
Летел средь тех, кто нежен и жесток,
И, уменьшаясь, нес его вокзал,
Людей поток.

Фонарь вдали качнулся и погас,
И толпы, что чернее тьмы стократ,
Которым дела вовсе нет до нас,
Нас разлучат.
Прочитать дальше

Категории: Библиотека, Поэзия

Книги наших авторов. Мария Махова.

Сборник стихотворений Марии Маховой "БОГ ИГРАЕТ НА ФЛЕЙТЕ" можно купить здесь.

Категории: Библиотека, Доска объявлений, Поэзия

Расцвет нео-геоцентризма

(Джон Хогран, перевод Андрея Коклина)

Вы — врождённый нарциссист. Вы считаете себя сознательным и вас особо не волнует, сознательны ли другие, поскольку лишь ваши собственные переживания имеют значение. По сути, весь мир служит большой сценой для драмы вашей жизни. Вы — эпицентр реальности. По мере взросления, вы начинаете осознавать, что другие тоже что-то значат. Ваш нарциссизм постепенно расширяется, охватывая собой вашу семью, людей вашего племени, даже всё человечество в целом. Возможно, лично вы и не являетесь реальной причиной существования, но сам род, к которому вы относитесь, безусловно ей является. Прочитать дальше

Категории: Нью-эйдж, Основные разделы

Паломничество в долину Ихлара

Снимки Андрея Саликова от 12.12.2014

DSC_5524 Прочитать дальше

Категории: Библиотека, Основные разделы, Религии мира, Фотографии

Ф. Кафка. Афоризмы.

Перевод Лингвы Франка

goodween_191. Истинный путь похож на канат, который протянут не высоко в воздухе, а лишь слегка над землёй. Он словно предназначен для спотыкания, а не для ходьбы.
* * *
2. Все человеческие ошибки происходят от нетерпения, от преждевременного отказа от методологии, от кажущегося понимания кажущегося положения вещей.
* * *
3. Два главных человеческих порока, из которых исходят все остальные, это - нетерпение и беспечность. Из-за нетерпения человек был изгнан из рая, из-за беспечности он не смог туда вернуться. Хотя, возможно, главный порок только один - нетерпение. Из-за нетерпения человек был изгнан из рая, и из-за нетерпения не смог туда вернуться. Прочитать дальше

Категории: Библиотека, Не для всех, Тексты

Песни Зои Ященко

"Память о Небе" (14 песен):
Прочитать дальше

Категории: Библиотека, Музыка

Христианство и культ императоров

Сергей Эдуардович Цветков

Историческое "грехопадение" христианства имеет свою точку отсчёта. Конфликт ранних христианских общин с языческим миром в Римской империи приобрёл особую остроту не столько потому, что христиане отказывались почитать языческих богов, сколько потому, что они отрицали культ императоров. Прочитать дальше

Категории: История, Религии мира